Problem:
I’m trying to translate the homepage into multiple languages using the Advanced Translation Editor (ATE). However, the same text appears multiple times in ATE, even though it’s copied only once in the original language.

Solution:
1. Recommended increasing the WP memory limit and updating the WPML plugins.
2. Recommended checking if the duplicate texts are present in the actual content or only in the ATE.
3. Suggested editing the page in the original language, making a small change, and updating the translation to refresh the database entry.
4. Explained the possibility that this behavior could be caused by various reasons and suggested steps to resolve the issue, including completing translations and making changes to the original content.